next up previous contents
Next: Système de Itahashi Up: Systèmes d'IAL utilisant la Previous: Système de Muthusamy

Système de Li

Li [Li 94] a adopté des méthodes issues de la reconnaissance du locuteur. Son idée est de classer un signal en mesurant la similarité entre son locuteur et les locuteurs les plus proches dans chaque langue. Durant l'apprentissage, un réseau de neurones est utilisé pour extraire tous les noyaux syllabiques. Des coefficients spectraux sont extraits à différents endroits des noyaux et sauvegardés. Durant la phase de reconnaissance, les noyaux sylllabiques sont extraits de la même façon et les coefficients spectraux sont comparés à tous ceux sauvés pour chaque locuteur. La plus petite différence entre chaque noyau du fichier à examiner et les noyaux des autres locuteurs est alors calculée. La somme des différences est considérée comme la différence entre le locuteur et chacune des références. La différence moyenne des tex2html_wrap1595 locuteurs les plus semblables dans chaque langage constitue la différence entre le fichier de test et les langages cibles : le langage ayant la plus petite différence est sélectionné.

Le système a été évalué sur le corpus téléphonique OGI-MLTS, en utilisant 449 locuteurs répartis sur 10 langues. Les résultats sont d'environ 78% et 58% pour 10 langues en utilisant des séquences de respectivement 45 s. et 10 s. Si l'on ne considère que les identifications par paire de langues, les taux moyens sont de 82% et 91% pour des fichiers de 45 s. et 10 s. respectivement.



Jérôme Farinas
Mon Nov 16 16:11:40 MET 1998