Depuis dix ans, le développement économique et social au niveau international a provoqué une mondialisation des télécommunications accompagnée d'une explosion du marché des systèmes de synthèse vocale et des serveurs vocaux interactifs. La prise en compte de l'aspect multilingue par ces systèmes devient une priorité dans de nombreux domaines tels que l'interrogation de systèmes d'information (services de transport, spectacle, hôtellerie, météorologie...), la consultation de bases de données documentaires multilingues, l'enseignement ou encore la traduction automatique [Rigoni 96]. La mise en oeuvre de tels services nécessite par conséquent des systèmes interactifs capables, en temps réel, de diriger un appel prononcé dans une langue quelconque vers l'opérateur ou le service automatique correspondant. Cet aspect fondamental des applications multilingues est pris en charge par le module d'identification automatique de la langue [Muthusamy et al. 94].